広報ニュース

第39号インダストリオール・ウェブサイトニュース(2015年7月)

多国籍企業の供給業者エンパイ、トルコで組合参加を理由に65人を解雇

2015-07-30

 

経営側の侵害行為に対する労働者のデモ

インダストリオール・グローバルユニオンは有名多国籍企業のABB、アルストム、シュナイダー、シーメンスに、トルコの供給業者エンパイによる組合員65人の解雇に対する効果的な行動を要求している。

   このトルコ企業は回路用の変圧器と変圧器部品を製造し、50カ国以上に輸出している。エンパイはスロバキアとインドに工場があり、トルコの工業地帯の1つであるイズミットのクラールにある工場で約900人を雇用している。

  ここ1カ月、労働者がインダストリオール加盟組織ビルレシク・メタル・イスに加入し始めてから、現地経営陣は従業員に対して攻撃的な態度を取っている。

   インダストリオール・グローバルユニオンはインダストリオール・ヨーロッパとともにエンパイ経営陣に対し、組合攻撃の中止と解雇された労働者の復職を2回にわたって要求した。しかし、7月1日に同社から「国内法と国際労働基準に従って行動している」との回答があったにもかかわらず、解雇が続いている。

  「7月1日付のお手紙を読みました。国内・国際労働基準を遵守しているというお話が本当であることを心から願っています。しかしながら、ビルレシク・メタル・イスによって選出された労働者代表全員が組合支持者とともに解雇されたことは、明らかに処罰行為であり、御社の書簡を引用すれば、経営陣による『労働者の組織化への介入』に相当します」

  労働者の大部分がビルレシクに加入して労働者代表を選出したことに対して、エンパイは7月13日に組合員11人を解雇、7月20日には復職を求めるデモに参加したことを理由にさらに12人を解雇し、解雇者数は現在合計65人に達している。選出された労働者代表全員が解雇された。

   使用者が侵害行為を犯すたびに労働者が行動を起こし、経営側によって報復的に処罰されているため、解雇者数は着実に増えており、この傾向はエスカレートしている。

   経営側の侵害行為に対するデモで、労働者はストやピケ、座り込みなどを実施している。

   会社側は検察当局にストの違法性を申し立てたが、この主張は却下され、裁判開始は拒否された。

   7月26日(日)にコジャーエリーで、工場前での平和的な集会だけを理由に、ビルレシク・メタル・イスの労働者と現地組合会長が逮捕された。労働者たちはその日の晩に釈放された。

   ケマル・ウズカン・インダストリオール書記次長は次のように述べた。

 「インダストリオール・グローバルユニオンはエンパイの顧客である多国籍企業に対し、エンパイによる愚かな行動を阻止するために尽力するよう求める。残念ながら現在、トルコでは似たような例がいくつか見られる。使用者と法人顧客は、露骨に労働者を攻撃する方針を採用しても、決してトルコの職場から民主的組合を駆逐できないことを知っておかなければならない。適切な配慮によって善後策を講じるのは企業の責任だ」

 

次のニュース »