広報ニュース

インダストリオール・ウェブサイトニュース第12号(2013年8月)

南アフリカのストに数万人が参加予定

2013-08-29

 鉱業・金属・繊維部門における賃上げ要求の行き詰まりを受けて、南アフリカの数千人の労働者が来週のストに備えており、インフレ率5.6%を上回る賃上げを求めてすでにストを実施している労働者に加わる予定だ。

 31,000人を超える自動車製造労働者が819日、14%の賃上げを要求してストに入った。ストが続く中、南アフリカ全国金属労組(NUMSA)は、6%から10%に上方修正された使用者側の提示について組合員の意見を聞いている。燃料小売業協会および自動車小売業協会との賃金交渉決裂後、約72,000人のNUMSA組合員が92日に同僚たちに合流する準備をしている。

 一方、金採掘部門でも賃金交渉が行き詰まり、最大9万人の全国鉱山労組(NUM)組合員が週末のスト要求に応じる態勢を整えている。この部門の過半数組合であるNUMは使用者に対し、830日までに最大60%の賃上げ要求に応じるよう求めている。金採掘部門の使用者を代表して交渉している鉱山会議所は最終的に66.5%を提示したが、NUMはインフレ率をわずかに上回るにすぎないとして拒絶した。

 繊維部門では南アフリカ衣料繊維労働組合(SACTWU)がスト権投票を実施し、労働者は使用者との賃金紛争が解決しなければストを実施することに賛成した。SACTWUは、大都市圏7%、非大都市圏11%の賃上げ要求を支持して組合員5万人がストを実施したあと、92日に使用者側トップに48時間のスト予告を提出する準備をしている。

次のニュース »