IMFニュース・ブリーフス

グルーポ・メヒコ・カナネア鉱山で労働者に対する攻撃

約600人のスト破りと連邦警官隊が9月8日、カナネアでスト中の労働者とメキシコ鉱山労組の組合員を攻撃し、逮捕者と多くの負傷者が出た。PRODESCは緊急行動要請を呼びかけている。

photo
メキシコ昨夜からIMFに入っている報告によると、9月8日早朝、約600人のスト破りと私服の連邦警察官が、グルーポ・メヒコ所有のカナネア銅山でスト中のメキシコ鉱山労組(SNTMMSRM)組合員に攻撃を加えた。

暴力行為は9月7日午後3時30分ごろに始まり、平服姿の男たち約300人が鉱山施設に押しかけ、スト中のメキシコ鉱山労組組合員を棒や石で攻撃し始めた。労働者は、職場から退去させられるのを避けるために2010年8月12日に第9地方裁判所から得た暫定的差止命令に基づいて、鉱山の第2ゲートを警備していた。スト中の鉱山労働者は組合本部の避難所に撤退したが、9月8日未明に再び攻撃が始まった。

会社側は鉱山正門の支配権を組合から奪うことに成功し、警察がカナネアの組合本部を強制捜査して多数の組合員に暴行を加え、逮捕したと見られる。衝突で1人が亡くなったという速報は事実に反するようだが、数人が負傷した。その後、連邦警察隊がバス1台とトラック5台に分乗してカナネアに到着した。

8月、800人を超える労働者が家族や町の住民とともに再び鉱山施設を占拠。それに先立つ8月12日、ソノラ州の第9地方裁判所判事は、「2010年6月6日にスト中の労働者が連邦警察によって強制的に排除されたにもかかわらず、同労組が組織した3年に及ぶストは依然として有効である」との裁定を下した。

メキシコ鉱山労組に対する最近の一連の暴力行為に際して、6月6日から鉱山構内にとどまっていた連邦・州安全保障当局者が立ち会い、スト中の鉱山労働者への暴行を許可した。

9月8日にソノラ州警察当局者が、スト中の鉱山労組組合員30人を不法かつ独断的に逮捕したという報告もある。逮捕された組合員の所在や容疑は不明であり、正当な理由もなく逮捕されたことを裏付けている。

労働者たちは2007年7月30日、カナネアのグルーポ・メヒコ鉱山でストを開始して鉱山を占拠し、会社側が極めて重大な安全上の問題を是正しようとしないことに抗議した。2010年2月、メキシコの上訴裁判所はカルデロン政権に、1,200人の鉱山労働者を解雇してストをやめさせることを許可し、メキシコで実質的にスト権を排除するとともに、2010年6月6日に政府が同鉱山に侵入するおぜん立てをした。

メキシコ鉱山労組に連帯支援を提供する組織のネットワーク(IMFも参加)が実施する「経済的、社会的および文化的権利に関するプロジェクト」(PRODESC)は、緊急行動要請(スペイン語のみ)を出し、以下を要求する書簡を直ちに送るよう求めている。

1. 最高水準の人権に従って、SNTMMSSRM第65支部でスト中の鉱山労働者とその家族の安全および身体的・心理的完全性を確保するために直ちに措置を講じること。

2. ソノラ州警察は直ちに、今なお拘留されているSNTMMSSRM第65支部のスト参加労働者30人を管轄官庁に報告すること。

3. 2010年9月7〜8日にソノラ州カナネアで発生した事件に関して、最も高い国際人権基準に従って迅速かつ徹底的な調査を実施すること。

4. メキシコが負う国際的な責務に関して、SNTMMSSRM第65支部でスト中の鉱山労働者とその家族に、自らの人権を保護するための迅速・簡便かつ効果的な救済手段に訴える権利を保障すること。

5. 司法制度を利用する権利を公正・迅速に十分保障すること。

書簡の送付は下記まで:

Lic. Felipe de Jesus Calderon Hinojosa. Presidente Constitucional de la Republica Mexicana Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Aleman, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Mexico DF. Tel: +52 55 27891100; Fax: +52 55 50934900. E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Secretario General de Gobernacion. Lic. Jose Francisco Blake Mora. Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juarez, Delegacion Cuauhtemoc, Mexico D.F., C.P. 06600, Mexico, FAX +52 (55) 5093 34 14. Email: secretario@segob.gob.mx

Licenciado Arturo Chavez Chavez, Procuraduria General de la Republica, Paseo de la Reforma no 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtemoc, Del. Cuauhtemoc, Mexico D.F., C.P. 06500, Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), Correo Electronico: ofproc@pgr.gob.mx/ wmaster@pgr.gob.mx

Lic. Javier Lozano Alarcon, Secretario de Trabajo y Prevision Social Periferico Sur No. 4271, Col. Fuentes del Pedregal, Tlalpan 14149, Mexico D.F Conmutador 3000-2100 Correo: javier.lozano@stps.gob.mx

Dr. Raul Plascencia Villanueva, Presidente de la Comision Nacional de Derechos Humanos Comision Nacional de Derechos Humanos Fax +52 (55) 5681 7199, correo@cndh.org.mxbr>
Lic. Guillermo Padres Elias, Gobernador del Estado de Sonora, Palacio de Gobierno, Planta Alta, Dr. Paliza y Comonfort, C.P 83260 Hermosillo, Sonora. Fax: +52 662-2120001, tel: +52 662210051

Lic. Ernesto Munro Palacio, Secretario de Seguridad Publica, ROSALES Y PASEO DEL CANAL S/N A UN COSTADO DE LA PGJE, Hermosillo, Sonora. Telefono(s): 662 259-57-01

LIC. ABEL MURRIETA GUTIERREZ Proyecto de Derechos Economicos, Sociales y Culturales Zamora 169 despacho 2B Colonia Condesa, C.P. 06140, Mexico D.F. Tel. 5212 2229 Tel. y Fax 5212 2230

Procurador General de Justicia Rosales y Paseo del Canal Modulo Norte, Planta Alta Col. Centro C.P. 83000 Hermosillo, Sonora. Lada sin Costo 01-800-000-74-53 E-mail procurador@pgjeson Telefono(s): (662) 259-48-00 ext 14000, 259-48-03, 259-48-04

下記宛に写しを送付のこと:

Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Mexico, Alberto Brunori Representante de la Alta Comisionada en Mexico Fax +52 (55) 5061 6358; oacnudh@ohchr.org
Comision Interamericana de Derechos Humanos Sr. Santiago Canton Secretario Ejecutivo de la Comision Interamericana de Derechos Humanos Fax +1 (202) 458 3992 cidhoea@oas.org
Sra. Navanethem Pillay, Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos Fax +41 22 917 9000 civilsocietyunit@ohchr.org
Proyecto de Derechos Economicos, Sociales y Culturales A.C., Zamora 169 despacho 2-B, Colonia Condesa, C.P. 06140 Mexico, D. F. Tel. (55) 5212-2229 Tel y fax. (55) 5212-2230 proyectodesc@gmail.com

[2010年9月9日――アニタ・ガードナー]