IMFニュース・ブリーフス

メキシコの加盟組織が結社の自由を求めて結集

2月19日、2006年のパスタ・デ・コンチョス鉱山爆発で亡くなった鉱山労働者63人を追悼して、2012年2月世界行動デーが始まる。この取り組みはグローバル・ユニオン評議会(CGU)に承認されており、昨年同様、加盟組織は姉妹団体やナショナルセンターと連携して行動するよう促されている。

photo
全世界: 2月19〜25日の週に世界中の労働組合員が結集し、メキシコ政府に対し、労働者への攻撃を中止するとともに、労働者が自分で選んだ民主的な独立労働組合を結成できるよう措置を講じることを要求する。

昨年は、2月14日にメキシコとオーストラリアで同時に始まった世界行動デーに、約40カ国から5万人を超える組合員や学生、人権擁護活動家が参加した。組合員は6日間にわたって団結し、過去に例のない規模で連帯を表明した。何千通もの抗議文がメキシコ政府に送られ、世界中のメキシコ大使館で50を超える会合が開かれ、1週間を通じてメキシコ内外で実施された大規模なデモが私たちのメッセージの強さと緊急性を示した――労働者に対する攻撃を中止せよ、今すぐメキシコの労働組合権を要求する!

このグローバルな行動の影響は全世界に広がった。世界行動デー開始からわずか数週間後の2月24日、政治犯として2年以上にわたり上当に投獄されていたメキシコ全国鉱山・金属・関連労組のフアン・リナレスが釈放された。2011年の行動を足場に、メキシコの独立組合は各自のグローバル・ユニオン・パートナーと団結して力強い運動を構築し、逆行的な労働法とメキシコの恥ずべき「保護協約《制度に異議を唱え、企業や政治の腐敗を暴露している。

メキシコ国内と国際レベルで組合による行動や抗議が拡大しているにもかかわらず、労働者は相変わらず基本的権利を否定され、独立組合は激しい政治的な攻撃にさらされ、企業が何の罰も受けない風潮がこれまでになく高まっている。

国際労働運動のメンバーは、2006年2月19日に爆発事故で亡くなったパスタ・デ・コンチョス鉱山労働者に敬意を表して、2012年2月19〜25日の週に再び行動を起こすよう求められている。

次のような行動を起こすことができる。

●メキシコの労働組合権について議論するためにメキシコ大使館/領事館代表との会談を要請する。
●小規模代表団を組織し、現地のメキシコ大使館/領事館に声明や書簡を提出する。
●現地のメキシコ大使館/領事館に書簡を送る。
●各国の政策立案者を大使館代表との会談に参加させたり、国家当局からメキシコ政府に同様の書簡を送らせたりする。
●組合のウェブサイトや出版物で、メキシコの労働組合権を守るために取られた行動を公表する。

行動や動員に使うためのプリント可能なポスターとモデル・レターがある。ポスターは英語、フランス語、スペイン語、ロシア語で作成されている。ロゴや情報を追加したければ、オリジナルのデザイン・アートワーク・ファイルも請求できる(連絡先:unionrights@imfmetal.org)モデル・レターは英語版、スペイン語版、フランス語版、ロシア語版、ドイツ語版がある。

実施したすべての行動を逐次報告し、写真や書簡、報告書を下記まで送付されたい: unionrights@imfmetal.org

関連リンク:
Posters (February 2012)
Mexico Days of Action - Poster - English (pdf)
Mexico Days of Action - Poster - Spanish (pdf)
Mexico Days of Action - Poster - French (pdf)
Mexico Days of Action - Poster - Russian (pdf)
Campaign materials - Mexico February 2012
Circular letter (English)
Model letter (English)
Lettre circulaire (Français)
Modèle de lettre (Français)
Carta circular (Español)
Modelo de carta (Español)
Циркулярное письмо (Русский)
Образец письма (Русский)
Rundschreiben (Deutsch)
Musterbrief (Deutsch)
Additional materials - Mexico February 2012
TNSA Mexico action backgrounder - February 2012
TNSA model letter on Mexico - February 2012
IMF complaint against violations of the ILO Convention 87 in Mexico
Interim Report concerning the IMF Complaint Against use of protection contracts in Mexico
Joint letter of the ITUC, IMF and Mexican trade unions to the President Calderón regarding violations of trade union rights in Mexico (in Spanish)


[2012年2月6日 クリスティン・ピーター]